Page 14 - Каталог МВЗ

www.mogvagonzavod.ru

ПЕРСПЕКТИВЫ

РАЗВИТИЯ

ВАГОН ГРУЗОВОЙ КРЫТЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОДЕЛИ 11-9931-01
UNIVERSAL BOXCAR, MODEL 11-9931-01

Вагон предназначен для транспортировки по всей сети The boxcar is intended for transportation of different piece
железных дорог колеи 1520 мм. тарно-штучных, пакетиро- and tare cargos requiring protection from atmosperic precip-
ванных грузов, требующих защиты от атмосферных осад- itation within the railway gauges 1520mm. The brake is auto-
ков. Тормоз автоматический с применением системы раз- matic with the use of a separate braking system.
дельного торможения.

Грузоподъемность, т. / Cargo capacity, t. 68
Масса вагона, т. / Freight car mass, t. 25,5
Расчетная нагрузка от колесной пары на рельс, кН 230,5
Calculated load from wheelset on rail, kN
Объем кузова, м3 / Body volume, m3 173
Длина вагона по осям сцепления автосцепок, мм. 19 550
Freight car length as per coupling axles, mm.
Длина рамы вагона по концевым балкам, мм.
18 330
Length of the car frame along the end beams, mm.
База вагона, мм. / Freight car base, mm. 14 660
Высота вагона от уровня головок рельсов не более, мм.
4 792
The height of the car from the level of the heads of rails is not more than, mm.
Ширина вагона наибольшая номинальная, мм.
3 296
Width of the car is the largest, mm.
Конструкционная скорость км/ч. / Design speed, km/h. 120
Габарит по ГОСТ 9238 / Overall dimensions under GOST 1-Т
Высота оси автосцепки от уровня головки рельсов, мм. 1 060±20
Coupling axis height over rail level, mm.
по 2 с каждой
Количество боковых дверей / Number of side doors
стороны
2 on each side