Page 5 - Каталог МВЗ

СЗАО «МВЗ»

ПОЛУВАГОН ЧЕТЫРЕХОСНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОДЕЛИ 12-9763-01
OPEN-TOP CAR UNIVERSAL FOUR-AXLE MODEL 12-9763-01

Полувагон четырёхосный универсальный предназначен Open-Top car universal four-axle vehicle versatile for the car-
для перевозки грузов, не требующих, в основном, укры- riage of goods not requiring mainly shelter from rain, bulk
тия от атмосферных осадков, насыпных (не пылевидных) (not dust), and transported in bulk (with shipping a temper-
и перевозимых навалом (с температурой груза не более ature not exceeding 100°C), and the piece or a stack with the
100°С), а также штучных или штабельных с соответствую- corresponding fastening by transportation regulations. The
щим креплением по правилам перевозки. Полувагон мо- gondola car can be operated along the whole network of rail-
жет эксплуатироваться по всей сети железных дорог ко- ways of the gauge of 1520 mm. without the right to work on
леи 1520 мм. без права работы на вагоноопракидывателе. the car dumper.

Грузоподъемность, т. / Cargo capacity, t. 69,5
Масса вагона, т. / Freight car mass, t. 24
Расчетная нагрузка от колесной пары на рельс, кН 230,5
Calculated load from wheelset on rail, kN
Объем кузова, м3 / Body volume, m3 90
Длина вагона по осям сцепления автосцепок, мм. 13 920
Freight car length as per coupling axles, mm.
Длина рамы вагона по концевым балкам, мм.
12 700
Length of the car frame along the end beams, mm.
База вагона, мм. / Freight car base, mm. 8 650
Высота вагона от уровня головок рельсов не более, мм.
3 794
The height of the car from the level of the heads of rails is not more than, mm.
Ширина вагона наибольшая номинальная, мм.
3 224
Width of the car is the largest, mm.
Количество разгрузочных люков, шт. / Number of unloading hatches 14
Конструкционная скорость км/ч. / Design speed, km/h. 120
Габарит по ГОСТ 9238 / Overall dimensions under GOST 1-ВМ
Высота оси автосцепки от уровня головки рельсов, мм.
1 060±20
Coupling axis height over rail level, mm.
Внутренние размеры кузова:
Длина, мм. / length, mm. 12 690
Ширина, мм. / width, mm. 2 996
Высота по боковой стене, мм. / height for side wall, mm. 2 364